1
00:00:05,422 --> 00:00:08,049
[♪♪]

2
00:00:09,092 --> 00:00:10,760
هو
المحارب المحارب,

3
00:00:10,802 --> 00:00:12,679
لا يمكن وقفها
آلة القتل.

4
00:00:12,721 --> 00:00:15,640
بطل
حرب الأرض الزاتارية,

5
00:00:15,682 --> 00:00:18,268
بطلك الذي لم يهزم.

6
00:00:18,309 --> 00:00:20,937
هوو ياه!

7
00:00:20,979 --> 00:00:23,189
نحن لا نعرف الكثير عنها
هذا المقاتل الغامض

8
00:00:23,231 --> 00:00:25,900
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،
لن يدوم طويلا
ضد بطلنا

9
00:00:25,942 --> 00:00:29,404
لذا يرجى الترحيب،
ويقول سايونارا ل

10
00:00:30,321 --> 00:00:32,157
الزعتري المقاتل!

11
00:00:32,198 --> 00:00:34,617
[♪♪]

12
00:00:35,452 --> 00:00:37,370
الزعتريون.

13
00:00:37,412 --> 00:00:38,913
أنا أكره الزعتريين.

14
00:00:38,955 --> 00:00:41,374
[♪♪]

15
00:00:45,712 --> 00:00:48,173
[♪♪]

16
00:01:06,274 --> 00:01:08,318
لديك
كل ما تحتاجه.

17
00:01:08,359 --> 00:01:10,278
[♪♪]

18
00:01:19,829 --> 00:01:21,498
لديك كل ما تحتاجه.

19
00:01:21,539 --> 00:01:23,625
ماذا تحتاج يا رومى؟

20
00:01:26,127 --> 00:01:27,420
لا أعرف.

21
00:01:27,462 --> 00:01:30,298
لذا... رأيت زاندر
في الحانة في وقت سابق...

22
00:01:30,340 --> 00:01:32,342
وحده.

23
00:01:32,383 --> 00:01:34,427
هل ستخبرني ما هو
يحدث بينكما؟

24
00:01:34,469 --> 00:01:36,679
لأنه في يوم من الأيام، لن تستطيع ذلك
أبقِ قفازاتك بعيدًا عن بعضها البعض،

25
00:01:36,721 --> 00:01:39,099
والقادم، أنت
محبوس هنا في سول--

26
00:01:39,140 --> 00:01:41,851
أنا حقا لا أريد أن أتحدث
حول زاندر الآن.

27
00:01:43,686 --> 00:01:45,230
تمام.

28
00:01:45,271 --> 00:01:47,440
[الباب مفتوح]

29
00:01:47,482 --> 00:01:48,775
شكرا لك.

30
00:01:48,817 --> 00:01:53,655
[♪♪]

31
00:01:53,696 --> 00:01:55,365
هل يمكننا التحدث؟

32
00:01:55,406 --> 00:01:56,366
هل لدي خيار؟

33
00:01:56,407 --> 00:01:58,576
إنها بخصوص رالين.

34
00:01:58,618 --> 00:02:00,620
ماذا عن رالين؟

35
00:02:00,662 --> 00:02:04,207
وأنت متأكد من ذلك
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق
أين ذهب رالين؟

36
00:02:04,249 --> 00:02:06,417
لا يوجد علامة له في أي مكان.
ولا حتى على داتاستريم.

37
00:02:06,459 --> 00:02:08,670
كأنه مسح تماما
نفسه من الوجود .

38
00:02:08,711 --> 00:02:12,090
هو فقط لا يريد أحدا
العثور عليه، هذا كل شيء.

39
00:02:12,132 --> 00:02:13,800
رالين لا يعرف
ما يريد.

40
00:02:13,842 --> 00:02:15,885
إنه يعاني من الكثير من الألم
الآن.

41
00:02:15,927 --> 00:02:17,554
ما أنت
تبحث عنه؟

42
00:02:17,595 --> 00:02:20,014
ولست بحاجة للوصول إلى كتابه الأخير
المعاملات النقدية.

43
00:02:20,056 --> 00:02:22,100
وهذا قد يعطينا بعض
فكرة عن المكان الذي كان فيه.

44
00:02:22,142 --> 00:02:24,519
كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرق
لك لكسر هذا التشفير؟

45
00:02:30,191 --> 00:02:32,402
حسنا، انتهيت.

46
00:02:32,443 --> 00:02:35,071
الصفقة الأخيرة
حصل على 777 ساعة معتمدة

47
00:02:35,113 --> 00:02:38,116
يتم خصمها من قبل
الممرات الفضائية تيان-V
تذهب ثلاثة أيام.

48
00:02:38,158 --> 00:02:40,743
777 نقطة؟
محظوظ لنا.

49
00:02:40,785 --> 00:02:43,955
هذه الأجرة الدقيقة تشتري المرور
إلى مكان واحد فقط في المجرة.

50
00:02:43,997 --> 00:02:46,166
لاس فينوس.

51
00:02:46,207 --> 00:02:49,377
انتظر. رالين لا يبدو
مثل نوع القمار.

52
00:02:49,419 --> 00:02:52,547
لا، ولكن إذا كنت ترغب في المغادرة
وراء كل ما لديك
عرفتها وابدأ من جديد،

53
00:02:52,589 --> 00:02:53,965
انها جيدة لعنة
مكان للبدء.

54
00:02:54,007 --> 00:02:55,967
مهلا، أين هم
انت ذاهب؟

55
00:02:56,009 --> 00:02:57,802
انا ذاهب
للعثور على رالين،

56
00:02:57,844 --> 00:03:01,014
وأتوقع منك أن تحافظ على هذا
بيننا، كاديت أنامالي.

57
00:03:01,055 --> 00:03:02,348
نعم سأفعل...

58
00:03:02,390 --> 00:03:04,058
إذا كان بإمكاني أن آتي معك.

59
00:03:04,100 --> 00:03:06,269
لا، لا أعتقد
هذا سيحدث.

60
00:03:06,311 --> 00:03:08,104
أنظر، إنه صديقي أيضاً.

61
00:03:08,146 --> 00:03:09,647
وهو يحتاج لمساعدتنا.

62
00:03:11,608 --> 00:03:12,817
[تنهدات]

63
00:03:12,859 --> 00:03:15,153
[قرع الجرس]

64
00:03:15,195 --> 00:03:16,654
[الثرثرة غير الواضحة]

65
00:03:16,696 --> 00:03:18,823
[يطرق الباب]

66
00:03:18,865 --> 00:03:20,491
ادخل.

67
00:03:20,533 --> 00:03:22,869
[يفتح الباب]

68
00:03:23,453 --> 00:03:24,829
"ف"؟

69
00:03:24,871 --> 00:03:27,081
هل لديك أي فكرة
كم من الوقت درست لهذا؟

70
00:03:27,123 --> 00:03:29,334
-مستحيل أن--
-من فضلك أغلق الباب
واجلس.

71
00:03:29,375 --> 00:03:32,337
لا، هذا يجب أن يكون
خطأ، لأن هذا
هو صفي المفضل و--

72
00:03:32,378 --> 00:03:33,504
الباب.

73
00:03:35,840 --> 00:03:38,259
-[التنبيه الإلكتروني]
-أشعر حقا
مثلما أستحق...

74
00:03:38,301 --> 00:03:41,012
"أ".
لا أفهم.

75
00:03:41,054 --> 00:03:45,141
إنها الطريقة الوحيدة لذلك
يمكنني أن أجعلك تأتي إلى هنا
دون إثارة الشكوك.

76
00:03:45,183 --> 00:03:47,852
الآن، من فضلك،
شغل مقعدا.

77
00:03:47,894 --> 00:03:49,729
تمام.

78
00:03:54,108 --> 00:03:55,860
ما هذا؟

79
00:03:55,902 --> 00:03:59,697
كم تتذكر
عن إمبراطورية سومي؟

80
00:03:59,739 --> 00:04:02,784
ط ط ط ... فقط ما تعلمته
في صف بيفني.

81
00:04:02,825 --> 00:04:04,535
كبير، حربي،

82
00:04:04,577 --> 00:04:06,496
"جررر" جدًا.

83
00:04:06,537 --> 00:04:09,666
لست متأكدا "جررر"

84
00:04:09,707 --> 00:04:11,918
كانت الصفة الفعلية إليسون
تستخدم لوصفهم،

85
00:04:11,960 --> 00:04:14,295
ولكن أعتقد
"كبير ومحب للحرب و"grrrr""

86
00:04:14,337 --> 00:04:17,048
-يبدو أنه يحقق لهم العدالة.
-حسنا، الآن أنت فقط
يسخر مني.

87
00:04:17,090 --> 00:04:19,926
بالكاد. عمك لديه
مهمة بالنسبة لك.

88
00:04:19,968 --> 00:04:21,636
-عمي؟
-مممممم.

89
00:04:21,678 --> 00:04:23,388
لقد غادر حقا، هاه؟

90
00:04:23,429 --> 00:04:25,556
نعم، لكنه آمن.

91
00:04:25,598 --> 00:04:26,849
خارج السجن
وفي اللعبة.

92
00:04:26,891 --> 00:04:29,560
ولكن ماذا يريد
مني الآن؟

93
00:04:29,602 --> 00:04:34,190
لدينا ضيف قادم للتحدث
في الحرم الجامعي هذا الأسبوع.

94
00:04:34,232 --> 00:04:35,900
الأميرة أليكا.

95
00:04:35,942 --> 00:04:38,319
سوف تتوقف على الأرض
في طريق عودتها إلى سومي،

96
00:04:38,361 --> 00:04:41,364
حيث سوف تصبح
الزوجة الأولى للأمير أورين.

97
00:04:41,406 --> 00:04:43,950
الزوجة الأولى؟ كم
هل هذا الرجل لديه؟

98
00:04:43,992 --> 00:04:45,952
بينما هي هنا،

99
00:04:45,994 --> 00:04:50,206
سيتم مراقبتها عن كثب
بواسطة الشرطة السرية سومي.

100
00:04:50,248 --> 00:04:52,333
لا أستطيع الاقتراب منها
دون إثارة الشبهات

101
00:04:52,375 --> 00:04:55,295
ولكن يمكنك،
من أجل الحصول على

102
00:04:55,336 --> 00:04:57,672
بعض المعلومات الحيوية
لعمك.

103
00:04:57,714 --> 00:04:59,716
حسنًا، ماذا، أنا فقط
أحضر لها هدية زفاف؟

104
00:04:59,757 --> 00:05:01,259
ماذا تعتقد؟

105
00:05:01,301 --> 00:05:02,927
يا إلهي،
لا يمكنك أن تكون جادا.

106
00:05:02,969 --> 00:05:07,223
-هل عرفتني من قبل
أن يكون غير ذلك؟
-لا.

107
00:05:07,265 --> 00:05:09,309
إذا كان هناك ليكون
السلام الدائم،

108
00:05:09,350 --> 00:05:10,977
وعلينا البقاء
هذا التأجيل

109
00:05:11,019 --> 00:05:12,228
القدماء لديهم
منحتنا،

110
00:05:12,270 --> 00:05:14,731
سوف تحتاج سومي
لتكون جزءا منه.

111
00:05:17,108 --> 00:05:19,319
في الماضي،
لقد كان أليكا

112
00:05:19,360 --> 00:05:22,572
ذكاء ممتاز
الأصول لعمك.

113
00:05:22,613 --> 00:05:25,241
الآن تدعي أن لديها
معلومات مهمة بالنسبة لنا

114
00:05:25,283 --> 00:05:28,578
حول التطورات الأخيرة
في الإمبراطورية.

115
00:05:28,619 --> 00:05:31,039
-أي فكرة عما قد يكون هؤلاء؟
-لا.

116
00:05:32,248 --> 00:05:33,708
هذا ما نحتاجه
لك أن تجد.

117
00:05:35,418 --> 00:05:39,172
إذن، هل أنت
داخل أو خارج، طالب؟

118
00:05:51,351 --> 00:05:52,977
[تحطم الزجاج]

119
00:05:53,019 --> 00:05:55,021
[صراخ غير واضح]

120
00:05:59,817 --> 00:06:01,903
ابقَ قريبًا.

121
00:06:01,944 --> 00:06:04,864
لاس فينوس ليس من هذا النوع
المكان الذي تريد أن تتركه
يتجول وحده في الليل.

122
00:06:04,906 --> 00:06:07,909
بمجرد الابتعاد عن
المنتجعات، هذا المكان
يمكن أن تكون خطيرة جدًا.

123
00:06:07,950 --> 00:06:10,620
نعم، لقد لاحظت.
هذان الرجلان المخيفان لديهما
لقد تم متابعتنا منذ ذلك الحين

124
00:06:10,661 --> 00:06:13,331
بدأنا بالتجول
يسأل عن الزعتري.

125
00:06:13,373 --> 00:06:15,583
نعم، شكرا على ذلك، جيت.
أنا أعلم جيدًا.

126
00:06:15,625 --> 00:06:17,293
ماذا يريدون؟

127
00:06:17,335 --> 00:06:19,003
لو كان لي أن أخمن،
أود أن أقول أنهم يريدون قتلنا،

128
00:06:19,045 --> 00:06:21,631
حصاد أعضائنا،
بيعها في السوق السوداء.

129
00:06:21,672 --> 00:06:23,966
-آسف لأنني سألت.
-أنت واحد
التي أرادت أن تكون هنا.

130
00:06:24,008 --> 00:06:26,594
[♪♪]

131
00:06:29,931 --> 00:06:31,599
[كلا الشخير]

132
00:06:34,685 --> 00:06:37,188
جيت: نعم، من الأفضل أن تهربي،
أو أننا سوف الفوضى لك!

133
00:06:37,230 --> 00:06:39,315
[يضحك]

134
00:06:39,357 --> 00:06:41,401
أوه، لا يفعلون ذلك
تعليم ذلك في الصف.

135
00:06:41,442 --> 00:06:44,320
يا كاب، أي فرصة تريني
كيف نفعل ذلك في وقت ما؟
كان ذلك رائعًا!

136
00:06:44,362 --> 00:06:45,947
-لا.
-[تعزيز قوة السلاح]

137
00:06:45,988 --> 00:06:47,281
أسقطه.

138
00:06:48,324 --> 00:06:49,909
حصلت على هذا! [الهمهمات]

139
00:06:49,951 --> 00:06:52,453
[آهات]

140
00:06:54,622 --> 00:06:57,417
[♪♪]

141
00:07:05,925 --> 00:07:07,218
زاندر.

142
00:07:08,636 --> 00:07:10,096
جريج؟

143
00:07:14,892 --> 00:07:17,353
[♪♪]

144
00:07:24,360 --> 00:07:25,486
سمعت أنك ميت.

145
00:07:25,528 --> 00:07:27,613
سمعت أنك طردت.

146
00:07:27,655 --> 00:07:31,409
شكرا على ذلك، كلاكما.
جريج ، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

147
00:07:31,451 --> 00:07:33,536
في البداية، اعتقدنا أنك مت
سيهوك.

148
00:07:33,578 --> 00:07:36,247
ومن ثم نكتشف أنك كذلك
على قيد الحياة وبصحة جيدة على هيباتيا برايم،

149
00:07:36,289 --> 00:07:38,332
ومن ثم تختفي من
هناك فقط لتظهر هنا.

150
00:07:38,374 --> 00:07:40,376
لا يمكنك إخبار "جاكس" بأي شيء.

151
00:07:40,418 --> 00:07:43,421
لا أريدها أن تعرف
حتى أنك وجدتني.

152
00:07:43,463 --> 00:07:46,757
لقد كان جاكس قلقًا بشأن المرض
أنت منذ أن اختفيت
دون أن يخبرنا بأي شيء.

153
00:07:46,799 --> 00:07:49,510
ستكون أكثر قلقا
إذا عرفت السبب.

154
00:07:51,929 --> 00:07:53,097
بخير.

155
00:07:54,307 --> 00:07:56,559
هذا يبقى بيننا.

156
00:07:56,601 --> 00:07:59,437
نعم. ماذا يحدث في لاس فينوس,
يبقى في لاس فينوس، وإخوانه.

157
00:07:59,479 --> 00:08:02,482
-زاندر: جيت، اصمتي.
-ماذا؟ آسف.

158
00:08:04,275 --> 00:08:07,737
جريج: حسنًا... بعد أن دفعت
جاكس في حجرة الهروب،

159
00:08:07,778 --> 00:08:09,989
الكابتن جاورسكي وأنا
سيهوك

160
00:08:10,031 --> 00:08:11,407
في الوقت المناسب
قبل أن تنفجر،

161
00:08:11,449 --> 00:08:14,410
لكن لم يكن لدينا طعام
ولم يكن لدينا حصص إعاشة.

162
00:08:15,995 --> 00:08:18,623
للبقاء على قيد الحياة،
كان علينا أن نأخذ ريودين.

163
00:08:19,707 --> 00:08:22,126
وبطبيعة الحال، لقد أصبحت مدمن مخدرات.

164
00:08:22,168 --> 00:08:24,670
اه، ريوداين؟

165
00:08:24,712 --> 00:08:26,797
إنه دواء.

166
00:08:26,839 --> 00:08:29,926
استخدمته شركة EarthCom
سرا خلال الحرب
لتصعيد العدوان

167
00:08:29,967 --> 00:08:32,803
وقدرات
مستويات الإبينفرين
من جنودهم.

168
00:08:32,845 --> 00:08:35,139
يحدث ذلك أيضًا
أن تكون شديدة الإدمان.

169
00:08:35,181 --> 00:08:38,351
بعد أن حررتني
من نقابة هيباتيا...

170
00:08:39,727 --> 00:08:41,729
لقد حاولت كل شيء
لكي أكسر إدماني

171
00:08:41,771 --> 00:08:43,314
ولكن لم ينجح شيء.

172
00:08:43,356 --> 00:08:47,068
لذا، إذا--إذا كنت--
مدمن,

173
00:08:47,109 --> 00:08:48,903
لماذا تأتي إلى لاس فينوس؟

174
00:08:48,945 --> 00:08:53,157
أعني أنه ليس بالضبط
مكان للراحة،
التعافي، والتخلص من السموم.

175
00:08:53,199 --> 00:08:54,992
هذا سؤال جيد.

176
00:08:55,034 --> 00:08:56,994
ليس هناك قيود
في أبحاث خارج الكتاب هنا،

177
00:08:57,036 --> 00:08:59,872
ولدي إمكانية الوصول إلى جميع
الأدوية التجريبية التي أحتاجها.

178
00:08:59,914 --> 00:09:03,793
لقد اعتقدنا أننا سنفعل ذلك
بعض النقود لدفع ثمن ما
كنا بحاجة للعثور على علاج.

179
00:09:05,044 --> 00:09:06,087
"نحن"؟ من هو "نحن"؟

180
00:09:06,128 --> 00:09:08,923
ملازم أول
كيد كولينز.

181
00:09:08,965 --> 00:09:10,925
من هو الذي؟

182
00:09:10,967 --> 00:09:14,053
وكان الثاني في القيادة
سيهوك.

183
00:09:14,095 --> 00:09:16,722
لقد كان من دواعي سروري
من لقاء الملازم

184
00:09:16,764 --> 00:09:18,849
في مستشفى على وجه الأرض.

185
00:09:18,891 --> 00:09:22,728
وكان أيضا يائسا
يحاول ركل Ryodyne الخاص به
الإدمان، ولكن لا حظ.

186
00:09:22,770 --> 00:09:24,355
لقد كنت كذلك
القمار هنا منذ ذلك الحين.

187
00:09:24,397 --> 00:09:26,065
ليس بالضبط.

188
00:09:27,441 --> 00:09:29,068
لقد كان الملازم
القتال في الساحة.

189
00:09:29,110 --> 00:09:31,737
و كطبيب...
من الأنواع،

190
00:09:31,779 --> 00:09:32,863
لقد كنت
إبقائه على قيد الحياة.

191
00:09:32,905 --> 00:09:34,615
أنت--لا يمكنك أن تكون جادًا.

192
00:09:34,657 --> 00:09:37,952
جريج، لماذا لم تتصل بنا؟
كان بإمكاننا المساعدة.

193
00:09:37,994 --> 00:09:41,247
أنا أهتم بجاكس كثيرًا.

194
00:09:41,289 --> 00:09:44,375
لم أكن أريد أن أفسدها
حياة مثالية مع مشاكلي.

195
00:09:44,417 --> 00:09:46,377
أنا آسف لكوني الشخص
لأقول لك، جريج،

196
00:09:46,419 --> 00:09:48,254
لكن حياة جاكس
بعيدة كل البعد عن الكمال،

197
00:09:48,296 --> 00:09:50,423
وأنت تتخلى عنها
عندما تكون في أمس الحاجة إليك.

198
00:09:50,464 --> 00:09:53,009
لقد تخلى عني جاكس!

199
00:09:54,552 --> 00:09:56,429
[طقطقة المفاصل]

200
00:09:58,806 --> 00:10:00,933
هذا هو Ryodyne الذي يتحدث،

201
00:10:00,975 --> 00:10:04,520
ليس الرجل الذي كان على استعداد
للتخلي عن كل شيء
لإنقاذ المرأة التي أحبها.

202
00:10:07,231 --> 00:10:09,567
وأين بالضبط
هل وصلني ذلك؟

203
00:10:13,070 --> 00:10:14,280
[زفر جريج]

204
00:10:16,949 --> 00:10:19,952
-جريج، أين الجحيم
هل تعتقد أنك ذاهب؟
-أوه، لقد انتهينا هنا.

205
00:10:19,994 --> 00:10:22,038
حسنا، لا يمكنك حقا
أعتقد أننا ذاهبون فقط
للسماح لك بالمغادرة

206
00:10:22,079 --> 00:10:24,540
دون معرفة ذلك على الأقل
سواء كنت بخير أم لا.

207
00:10:24,582 --> 00:10:26,042
هذا بالضبط ما
سوف تفعل.

208
00:10:26,083 --> 00:10:28,169
حسنا، لقد تعلمت
لعدم ترك أي شخص خلفك أبدًا.

209
00:10:28,210 --> 00:10:32,298
أنا لست بعض المتدربين
تحت أمرك.

210
00:10:32,340 --> 00:10:35,384
قد يكون هذا صعبًا بالنسبة لك
للقبول، ولكن لمرة واحدة

211
00:10:35,426 --> 00:10:38,054
هذا ليس عنك،
صبي جندي.

212
00:10:39,347 --> 00:10:41,057
حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا،

213
00:10:41,098 --> 00:10:44,852
ولكن في كلتا الحالتين،
أنت ستعود معنا إلى المنزل

214
00:10:46,062 --> 00:10:47,813
ألق نظرة
حول الشريط.

215
00:10:47,855 --> 00:10:50,274
كل هؤلاء الرجال مقاتلون
التي قمت برعايتها حتى استعادت عافيتي،

216
00:10:50,316 --> 00:10:53,944
وشفيت عظامهم المكسورة
مصححة احتياطية نفسي.

217
00:10:53,986 --> 00:10:56,072
أعطي الكلمة،

218
00:10:56,113 --> 00:10:59,200
وهم يحملونك
من هنا على نقالة.

219
00:10:59,241 --> 00:11:01,827
في كلتا الحالتين،
أنت تغادر الآن.

220
00:11:01,869 --> 00:11:06,082
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
ربما--ربما يمكننا أن نأخذ
هذا إلى أسفل درجة، يا أولاد؟

221
00:11:06,123 --> 00:11:09,126
أنا حقا لم آتي إلى هنا
للحصول على كل إطلاق النار، كاب.

222
00:11:10,961 --> 00:11:13,506
مثلك لا ترمي الطلاء
على الموناليزا، أليس كذلك؟

223
00:11:13,547 --> 00:11:16,008
-جيت...
-جيت: ماذا؟ لقد حصل عليه.

224
00:11:18,302 --> 00:11:21,305
إذا كنت لا تعرف أنني كنت هنا،
لماذا أتيت؟

225
00:11:21,347 --> 00:11:23,432
ل رالين.

226
00:11:23,474 --> 00:11:26,352
لقد اختفى من الأكاديمية.
نعتقد أنه هنا في لاس فينوس.

227
00:11:26,394 --> 00:11:28,979
لماذا بحق الجحيم رالين
تعال إلى لاس فينوس؟

228
00:11:29,021 --> 00:11:31,607
زوجته ماتا؟
لقد ماتت.

229
00:11:33,025 --> 00:11:35,027
والحزن
يقوده إلى الجنون.

230
00:11:36,821 --> 00:11:38,948
زاندر: انظر،
من الواضح أنك لا تهتم
ماذا يحدث لنفسك،

231
00:11:38,989 --> 00:11:41,033
ولكن على الأقل تظهر
القليل من المجاملة

232
00:11:41,075 --> 00:11:42,410
ومساعدتنا في العثور على رالين.

233
00:11:42,451 --> 00:11:45,037
[♪♪]

234
00:11:46,539 --> 00:11:47,915
[قرع الجرس]

235
00:11:51,919 --> 00:11:52,920
[يفتح الباب]

236
00:11:52,962 --> 00:11:54,505
مرحبا زازي.

237
00:11:54,547 --> 00:11:56,215
مهلا، رومي.
إلى أين أنت ذاهب؟

238
00:11:56,257 --> 00:11:57,508
اه، فقط إلى الصالة
للشرب.

239
00:11:57,550 --> 00:11:59,677
حلو.
مع ستادلي دوليتل؟

240
00:11:59,719 --> 00:12:00,636
لا، بنفسي.

241
00:12:00,678 --> 00:12:02,012
هل تريد الشركة؟

242
00:12:03,389 --> 00:12:05,808
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون
وحيد الآن، زاز.

243
00:12:05,850 --> 00:12:07,393
لذلك أنت ذاهب
إلى الصالة؟

244
00:12:07,435 --> 00:12:11,188
[♪♪]

245
00:12:11,230 --> 00:12:12,898
أنت لا تحبني
كثيرا، أليس كذلك؟

246
00:12:12,940 --> 00:12:16,152
بالطبع،
أنا معجب بك يا زازي.

247
00:12:16,193 --> 00:12:18,487
أستمر في محاولة التواصل
ويكون صديقك،

248
00:12:18,529 --> 00:12:20,281
لكنك دائما
يدفعني بعيدا.

249
00:12:20,322 --> 00:12:21,657
أنا آسف.

250
00:12:21,699 --> 00:12:23,492
هناك الكثير يحدث
في حياتي الآن

251
00:12:23,534 --> 00:12:24,785
أنني لا أستطيع
نتحدث حقا عن.

252
00:12:24,827 --> 00:12:27,371
-زاندر؟
-هذا جزء منه.

253
00:12:27,413 --> 00:12:29,415
أعني أنني فكرت نوعًا ما
لقد انفصلنا،

254
00:12:29,457 --> 00:12:31,959
ثم نمنا معًا
مرة أخرى، لذلك...

255
00:12:33,210 --> 00:12:34,754
أشعر بك يا فتاة.

256
00:12:34,795 --> 00:12:38,215
تفكك الجنس يمكن
تكون مربكة للغاية.

257
00:12:38,257 --> 00:12:41,218
نعم، أنا فقط لا أعرف
حيث نقف الآن.

258
00:12:41,260 --> 00:12:43,637
أعني أنني أعلم أنه لا يزال لديه
مشاعري تجاهي ولكن...

259
00:12:44,930 --> 00:12:47,099
لا أعرف إذا
أشعر بنفس الشيء،
هل تعلم؟

260
00:12:47,141 --> 00:12:49,810
يبدو أنك تستطيع حقا
استخدام صديق للتحدث معه.

261
00:12:51,479 --> 00:12:53,355
نعم، ربما أستطيع.

262
00:12:53,397 --> 00:12:56,859
[♪♪]

263
00:12:56,901 --> 00:12:59,612
أنت لا تفعل ذلك في الواقع
تعتقد أنك يمكن علاج
إدمانك للريودين

264
00:12:59,653 --> 00:13:01,447
مع هذا المشروب الساحرة،
هل أنت؟

265
00:13:01,489 --> 00:13:04,700
رماد بركان سومي
وكرونين الكبد الصفراء؟

266
00:13:04,742 --> 00:13:06,786
إجمالي.

267
00:13:06,827 --> 00:13:09,914
-وهذا ما أحاول القيام به.
-دعني أساعد.

268
00:13:09,955 --> 00:13:13,042
يمكنني التفاعل مع
datastream ونرى ما أستطيع
تحري ذلك قد يكون مفيدًا.

269
00:13:13,083 --> 00:13:16,420
إذا كان رالين هو في الواقع
في لاس فينوس،
أين سيكون؟

270
00:13:16,462 --> 00:13:19,215
ربما التدريب
أو في الساحة.

271
00:13:19,256 --> 00:13:20,758
لا أفهم.

272
00:13:20,800 --> 00:13:22,426
هذه هي
معارك تحت الأرض.

273
00:13:22,468 --> 00:13:24,553
إنهم بالخارج
الولاية القضائية
من الكونفدرالية.

274
00:13:24,595 --> 00:13:28,015
إنهم يبثون في التيار المظلم،
والكثير من المال
يغير اليدين.

275
00:13:28,057 --> 00:13:29,391
هذا عمل جاد.

276
00:13:29,433 --> 00:13:31,393
حسنًا، رالين شخص سيء،
أنا أراهن عليه للفوز.

277
00:13:31,435 --> 00:13:32,812
المقاتلون هنا
لا تفوز.

278
00:13:32,853 --> 00:13:35,940
كلهم يخسرون
في نهاية المطاف.

279
00:13:37,441 --> 00:13:39,735
لسوء الحظ،
زاندر على حق.

280
00:13:39,777 --> 00:13:43,697
عادة ما يكون معظم المقاتلين
في نهاية المطاف بالشلل الشديد أو ما هو أسوأ.

281
00:13:44,698 --> 00:13:46,158
أنا أصلحهم
إذا استطعت.

282
00:13:47,284 --> 00:13:49,703
حسنا، رالين تقريبا
بالتأكيد هنا.

283
00:13:49,745 --> 00:13:52,248
كاب، لقد بدأوا في أخذ الرهانات
على مقاتلة زاتارية.

284
00:13:53,040 --> 00:13:54,750
ثم نحن بحاجة للعثور عليه.

285
00:13:54,792 --> 00:13:58,045
هل ستساعدنا يا جريج؟

286
00:13:58,087 --> 00:14:00,047
لا أعتقد أننا نستطيع
افعلها بدونك.

287
00:14:00,089 --> 00:14:02,091
[♪♪]

288
00:14:09,265 --> 00:14:10,641
ملازم
البطل الحالي.

289
00:14:10,683 --> 00:14:12,476
لم يخسر أي مباراة بعد.

290
00:14:12,518 --> 00:14:14,895
انه مثل مثير
الدب الأشيب. أوه.

291
00:14:14,937 --> 00:14:16,647
Ryodyne في نظامه
بالتأكيد منحه ميزة.

292
00:14:16,689 --> 00:14:19,859
كما تعلمون، هذا الرجل
هو وحش في الساحة.

293
00:14:19,900 --> 00:14:22,319
ما هي الياقات المعدنية التي
يرتدونها حول أعناقهم؟

294
00:14:22,361 --> 00:14:24,530
التحكم عن بعد
العصابات المتفجرة.

295
00:14:24,572 --> 00:14:28,450
جميع عقود المقاتلين
مملوكة لمستثمرين أثرياء،
الشركات العملاقة.

296
00:14:28,492 --> 00:14:30,286
إذا حاولت المغادرة من قبل
انتهى العقد...

297
00:14:30,327 --> 00:14:31,871
بوم؟

298
00:14:31,912 --> 00:14:33,539
بالضبط. بوم.

299
00:14:33,581 --> 00:14:35,624
لذلك، حتى لو كنت
إدارة لعلاج
إدمان الريوداين,

300
00:14:35,666 --> 00:14:37,251
كيف تخطط
على المغادرة؟

301
00:14:37,293 --> 00:14:39,837
أفترض أنك لم تفعل ذلك
يعتقد أن قدما بفارق كبير حتى الآن.

302
00:14:41,213 --> 00:14:43,424
جيت: إذن، اه...
من يتحكم في الياقات؟

303
00:14:43,465 --> 00:14:45,926
تريسكيليون,
سيد اللعبة,

304
00:14:45,968 --> 00:14:48,095
ومن يملك
عقد ذلك المقاتل.

305
00:14:48,137 --> 00:14:49,889
ماذا عن
عقد رالين؟

306
00:14:49,930 --> 00:14:52,433
حسنًا، إذا وصل إلى هنا للتو،
لا أحد حتى الآن.

307
00:14:52,474 --> 00:14:54,602
سوف تحتاج إلى التحدث
الى الملازم الأول .

308
00:14:54,643 --> 00:14:56,979
بصفته البطل الحالي
هو المسؤول عن
جميع المقاتلين.

309
00:14:57,021 --> 00:14:58,522
انتظر، أليس كذلك؟
التعرف عليك؟

310
00:14:59,857 --> 00:15:01,734
أعتقد أن لدي
فكرة عن ذلك.

311
00:15:10,784 --> 00:15:12,536
كيف حالك
ادخل هنا؟

312
00:15:12,578 --> 00:15:15,331
لا، غير مسموح لك بالدخول هنا.
عليك أن تذهب. عليك أن تذهب.

313
00:15:15,372 --> 00:15:17,041
لا بأس.
دعهم يمرون.

314
00:15:18,584 --> 00:15:20,669
خان ساندو الرابع.

315
00:15:20,711 --> 00:15:23,005
هذا هو شخصي
الحارس الشخصي، كوجو.

316
00:15:23,047 --> 00:15:24,798
حسنًا، قل مرحبًا يا كوجو.

317
00:15:24,840 --> 00:15:27,343
تبدو مألوفا.
هل التقينا من قبل يا كوجو؟

318
00:15:27,384 --> 00:15:29,637
لو كان لدينا، على ما أعتقد
ربما كنت تتذكر ذلك.

319
00:15:29,678 --> 00:15:32,139
-تريد أن تفعل
بعض الذكريات الآن؟
-جيت: أوه!

320
00:15:32,181 --> 00:15:34,016
من فضلك، عذرا
مرؤوسي.

321
00:15:34,058 --> 00:15:37,353
-في بعض الأحيان يتجاوز عمره--
-نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

322
00:15:37,394 --> 00:15:40,940
الآن، كنت أتطلع إلى الاستحواذ
أحد مقاتليك

323
00:15:40,981 --> 00:15:42,983
-من السيد تريسكيليون.
-زاندر: إذا كان جيدًا.

324
00:15:43,025 --> 00:15:44,526
كل الطيبين
غالية الثمن.

325
00:15:44,568 --> 00:15:46,236
حسنا يا وسيم
صديق عنيد,

326
00:15:46,278 --> 00:15:49,114
لم أعمل بجد
وراثة ثروة والدي

327
00:15:49,156 --> 00:15:50,449
لا لقضاء عليه.

328
00:15:50,491 --> 00:15:51,867
[ضحكة مكتومة]

329
00:15:54,453 --> 00:15:56,080
[تربيت اللحم]

330
00:15:58,791 --> 00:16:00,668
هذا يبدو
مناسب بما فيه الكفاية.

331
00:16:00,709 --> 00:16:02,294
نعم، سوف يقوم بعمل جيد.

332
00:16:02,336 --> 00:16:04,463
كولينز: حسنًا. إذا كنت تريد
أنفق كل أموالك على الزات،

333
00:16:04,505 --> 00:16:05,923
هذا عملك.

334
00:16:05,965 --> 00:16:08,175
بمجرد أن يراه تريسكيليون
قتال في الساحة غدا

335
00:16:08,217 --> 00:16:09,718
سوف يحدد السعر.

336
00:16:09,760 --> 00:16:13,722
وحتى ذلك الحين، تستمتع بوقتك
في لاس فينوس، السيد ساندو.

337
00:16:13,764 --> 00:16:16,767
حسنا، ماذا لو مات
في الساحة؟

338
00:16:16,809 --> 00:16:18,560
انه ليس جيدا
لنا ميتا.

339
00:16:18,602 --> 00:16:21,271
حسنا، في هذه الحالة،
لقد أنقذ رئيسك
نفسه الكثير من المال.

340
00:16:21,313 --> 00:16:23,691
أنتما معي.
العودة إلى الممارسة.

341
00:16:23,732 --> 00:16:25,985
[تفتح البوابة]

342
00:16:27,820 --> 00:16:29,822
-علينا أن نخرجك من هنا.
-لم يكن عليك أن تأتي.

343
00:16:29,863 --> 00:16:31,448
لقد جئنا
لمساعدتك، رالين.

344
00:16:31,490 --> 00:16:34,576
أنت تنطلق من خطأ
الافتراض، الكابتن دوفال.

345
00:16:34,618 --> 00:16:37,413
أنا بالضبط
حيث يجب أن أكون.

346
00:16:37,454 --> 00:16:39,456
انظروا، نحن نعرف
بأنك تتألم--

347
00:16:39,498 --> 00:16:41,625
أنت لا تعرف شيئا
من ألمي!

348
00:16:41,667 --> 00:16:43,127
هل هذا صحيح؟

349
00:16:43,168 --> 00:16:45,170
تعتقد أنك الوحيد
من فقد شخص ما من أي وقت مضى؟

350
00:16:45,212 --> 00:16:47,798
ماتا قدم تضحية
لنا جميعا.
لقد كان اختيارها.

351
00:16:47,840 --> 00:16:51,802
قل كلمة أخرى عنها، و
سأقتلك حيث تقف.

352
00:16:53,387 --> 00:16:56,140
في حال لم تكن قد لاحظت،
الحياة رخيصة هنا.

353
00:16:56,181 --> 00:16:59,268
يا رفاق، هيا.
لا يمكن أن نتحدث عن هذا
مثل الرجال المعقولين؟

354
00:17:00,227 --> 00:17:01,854
الأجانب، آسف.
أيا كان.

355
00:17:01,895 --> 00:17:04,314
أنا أقدر
كلاكما هنا.

356
00:17:04,356 --> 00:17:06,650
أنا أعلم أنك تأتي مع
نوايا شريفة

357
00:17:06,692 --> 00:17:07,776
لكني أؤكد لك،

358
00:17:09,570 --> 00:17:11,113
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

359
00:17:11,155 --> 00:17:13,657
[♪♪]

360
00:17:23,625 --> 00:17:26,170
[♪♪]

361
00:17:29,214 --> 00:17:32,426
♪ أنت لا تجعل الأمر سهلاً ♪

362
00:17:32,468 --> 00:17:36,847
♪ لا أريد أن أشعر بهذا
لكني أعرف ♪

363
00:17:36,889 --> 00:17:38,640
♪ ظلك لن يفعل ذلك
اتركني ♪

364
00:17:38,682 --> 00:17:43,312
♪ الآن سأحتفظ
أسرار وحدها ♪

365
00:17:45,189 --> 00:17:46,774
تريد أن تحطم
حفلة؟

366
00:17:46,815 --> 00:17:49,276
-هيك نعم.
-عظيم.

367
00:17:49,318 --> 00:17:53,030
♪ كم كنت تقصد
تنتمي ♪

368
00:17:53,072 --> 00:17:55,032
♪ ظننت أنني أحلم ♪

369
00:17:55,074 --> 00:17:59,411
♪ لقد خرجت
هذا المساء وحدي ♪

370
00:17:59,453 --> 00:18:02,706
♪ وأنا أستيقظ
في الصباح ♪

371
00:18:03,791 --> 00:18:05,959
- اه اه.
-[صيحات الجماهير]

372
00:18:08,712 --> 00:18:11,131
العودة.

373
00:18:11,173 --> 00:18:14,343
♪ لا أتذكر ♪

374
00:18:15,260 --> 00:18:16,261
مرحبا.

375
00:18:16,303 --> 00:18:17,638
مثير للإعجاب...

376
00:18:20,641 --> 00:18:22,851
- للإنسان.
-شرال: اه.

377
00:18:24,937 --> 00:18:27,022
أرى أنك التقيت بالفعل.

378
00:18:27,064 --> 00:18:28,440
يمكنك قول ذلك.

379
00:18:28,482 --> 00:18:30,400
شارال: اسمح لي أن أفعل ذلك
مقدمات رسمية.

380
00:18:30,442 --> 00:18:32,736
الأميرة أليكا من كلان سوميكس,

381
00:18:32,778 --> 00:18:36,698
يرجى تلبية واحد من
طلابي الأفاضل،
الطالب جاكس تشو.

382
00:18:36,740 --> 00:18:39,326
مرحبًا، أنا زازي، صديق جاكس،

383
00:18:39,368 --> 00:18:43,205
وواحد من شرال
طلاب أقل دقة.

384
00:18:44,998 --> 00:18:47,835
لقد كان من دواعي سروري
لمقابلتك.

385
00:18:47,876 --> 00:18:50,379
ربما سوف أراك
حول الحرم الجامعي؟

386
00:18:50,420 --> 00:18:52,297
اطمئن، لا تشغل بالك.

387
00:18:54,258 --> 00:18:56,927
سوف نرى بعضنا البعض بالفعل
مرة أخرى قريبًا، جاكس تشو.

388
00:18:57,719 --> 00:19:01,181
[♪♪]

389
00:19:07,604 --> 00:19:09,398
هو
المحارب المحارب,

390
00:19:09,439 --> 00:19:11,150
لا يمكن وقفها
آلة القتل.

391
00:19:11,191 --> 00:19:14,027
بطل
حرب الأرض الزاتارية,

392
00:19:14,069 --> 00:19:16,196
بطلك الذي لم يهزم.

393
00:19:17,614 --> 00:19:19,491
نحن لا نعرف الكثير
عن هذا المقاتل الغامض،

394
00:19:19,533 --> 00:19:21,201
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،

395
00:19:21,243 --> 00:19:24,163
لن يدوم طويلا
ضد بطلنا

396
00:19:24,204 --> 00:19:26,331
الزعتري المقاتل!

397
00:19:26,373 --> 00:19:28,375
الزعتريون.

398
00:19:28,417 --> 00:19:29,960
أنا أكره الزعتريين.

399
00:19:30,002 --> 00:19:31,962
[هتاف الجماهير]

400
00:19:32,004 --> 00:19:33,881
[♪♪]

401
00:19:38,802 --> 00:19:40,429
[كلا الشخير]

402
00:19:50,105 --> 00:19:53,066
[يستمر الشخير]

403
00:19:53,108 --> 00:19:55,819
[يضحك]
هل هذا ما تريد؟!

404
00:19:55,861 --> 00:19:58,822
هل تريد رؤيته مقتولا؟
هاه؟!

405
00:19:58,864 --> 00:20:00,407
هل تريد مني أن أقتله؟

406
00:20:00,449 --> 00:20:02,784
[♪♪]

407
00:20:02,826 --> 00:20:04,703
[كلا الشخير]

408
00:20:17,382 --> 00:20:19,509
-[شقوق العظام]
-[هدير الجماهير]

409
00:20:19,551 --> 00:20:22,054
[آهات، ثم سراويل]

410
00:20:24,264 --> 00:20:27,392
[صيحات استهجان الجماهير]

411
00:20:27,434 --> 00:20:29,519
[♪♪]

412
00:20:45,535 --> 00:20:48,622
أنت لا تريد
افعل هذا أيها الملازم!

413
00:20:48,664 --> 00:20:51,875
[يلهث] لقد مر وقت طويل
منذ أن قتلت الزعتري.

414
00:20:51,917 --> 00:20:54,169
-[شخير]
-[هدير الجماهير]

415
00:20:54,211 --> 00:20:56,838
[الهمهمات]

416
00:20:56,880 --> 00:20:58,840
-[هدير الجماهير]
-هيا!

417
00:20:58,882 --> 00:21:01,885
[الجميع يصرخون]

418
00:21:01,927 --> 00:21:03,178
العودة، العودة! توقف!

419
00:21:03,220 --> 00:21:05,639
-[الجميع يصرخون]
-تريسكيليون: كفى!

420
00:21:05,681 --> 00:21:07,015
هذه المباراة
تم إنهاؤه.

421
00:21:07,057 --> 00:21:10,269
-[زمجر]
-هذا السلوك غير مقبول.

422
00:21:10,310 --> 00:21:12,312
سأخبرك
ما هو غير مقبول!

423
00:21:12,354 --> 00:21:13,855
أنت تترك مقاتلي
يموت في الحلبة

424
00:21:13,897 --> 00:21:16,191
حتى قبل أن أفعل ذلك
فرصة لشراء عقده!

425
00:21:16,233 --> 00:21:18,026
إنه ليس مقاتلك

426
00:21:18,068 --> 00:21:19,403
لقد بعته
لشخص آخر.

427
00:21:19,444 --> 00:21:21,321
لمن؟

428
00:21:21,363 --> 00:21:23,782
سالازين: تحياتي يا بني.

429
00:21:23,824 --> 00:21:26,535
هذا الزعتري.

430
00:21:27,953 --> 00:21:29,288
[ضعيف] الأب؟

431
00:21:29,329 --> 00:21:31,290
تريسكيليون: لقد أحضر
الثمن تماما، كوجو.

432
00:21:31,331 --> 00:21:35,752
أو هل تفضل
زاندر دوفال
من EarthCom؟

433
00:21:35,794 --> 00:21:38,213
انظر، دعه يذهب.

434
00:21:40,340 --> 00:21:44,219
غدا سيكون هناك
إعادة المباراة،

435
00:21:44,261 --> 00:21:48,307
وسيكون هناك
لا انقطاع!

436
00:21:49,891 --> 00:21:51,560
ما هي الخاص بك
النوايا يا سالازين؟

437
00:21:51,601 --> 00:21:54,521
نواياي يا سيد دوفال؟

438
00:21:54,563 --> 00:21:57,441
أنوي المشاهدة
ابني الخائن

439
00:21:57,482 --> 00:21:59,151
يموت في الساحة
غدا.

440
00:21:59,192 --> 00:22:01,653
يجب أن تشاهد أيضا.

441
00:22:01,695 --> 00:22:05,032
أتصور أنها سوف
تكون مسلية تماما.

442
00:22:06,325 --> 00:22:10,245
[نعيق الغربان]

443
00:22:18,253 --> 00:22:20,380
جاكس تشو.

444
00:22:20,422 --> 00:22:21,923
قلت لك أننا سنرى
بعضهم البعض مرة أخرى.

445
00:22:21,965 --> 00:22:23,425
ماذا تريد،
أليكا؟

446
00:22:23,467 --> 00:22:26,136
هذا ليس حقا ما
تريد أن تسألني، أليس كذلك؟

447
00:22:28,388 --> 00:22:29,890
هل أتيت
لمحاولة قتلي؟

448
00:22:31,058 --> 00:22:34,061
الصدق.
رائع.

449
00:22:35,771 --> 00:22:37,898
لا، أنا لست هنا
لمحاولة قتلك.

450
00:22:37,939 --> 00:22:39,399
لقد أظهرت لي
ظهرك في وقت سابق.

451
00:22:39,441 --> 00:22:42,361
لو كنت زوجة ثانية
ستكون ميتًا الآن.

452
00:22:42,402 --> 00:22:44,029
أنا لست زوجة أحد.

453
00:22:44,071 --> 00:22:45,739
وإذا كنت كذلك،
سأكون الوحيد.

454
00:22:45,781 --> 00:22:47,282
لن تفعل ذلك أبدًا
يعيش هذا الوقت الطويل.

455
00:22:47,324 --> 00:22:48,700
ماذا تريد؟

456
00:22:48,742 --> 00:22:50,952
أنت تثير اهتمامي،
الصغير.

457
00:22:50,994 --> 00:22:53,080
أنت لست كذلك على الإطلاق
ما كنت أتوقع.

458
00:22:53,121 --> 00:22:55,791
وماذا بالضبط
هل توقعت؟

459
00:22:55,832 --> 00:22:57,793
-شخص أكبر سنا.
-[جاكس يسخر]

460
00:22:57,834 --> 00:23:00,754
تبدو شابًا بعض الشيء
ليكون واحدًا من دونوفان أوزبورن
الأصول الأكثر ثقة.

461
00:23:00,796 --> 00:23:02,714
حسنًا، تبدو شابًا بعض الشيء
ليكون أحد مخبريه.

462
00:23:02,756 --> 00:23:04,841
أنا لست مخبراً.

463
00:23:04,883 --> 00:23:07,344
أفعل هذا من أجل الخير
من إمبراطورية سومي.

464
00:23:07,386 --> 00:23:09,471
أعتقد أن المستقبل يمكن أن يكون
أفضل لجميع الأجناس،

465
00:23:09,513 --> 00:23:13,225
ولكن الطريقة الوحيدة لذلك
هذا سيحدث إذا كنا
تعلم أن تعيش معا في سلام.

466
00:23:14,935 --> 00:23:16,353
أفترض أنك وجدت
هذا ساذج إلى حد ما.

467
00:23:16,395 --> 00:23:18,939
على العكس تماماً،
في الواقع.

468
00:23:18,980 --> 00:23:20,982
أعتقد
نفس الشيء.

469
00:23:21,024 --> 00:23:23,610
[♪♪]

470
00:23:26,738 --> 00:23:28,156
هل لديك هذه المعلومات
بالنسبة لي أم ماذا؟

471
00:23:29,491 --> 00:23:30,742
جميع الأعمال.

472
00:23:32,411 --> 00:23:35,288
هل لا يمكنني الحصول على لحظة للاستمتاع بها
الليلة التي سبقت زفافي

473
00:23:35,330 --> 00:23:37,999
مع الفتاة الجميلة التي
لا يريد أن يقتلني أولاً؟

474
00:23:41,294 --> 00:23:43,088
الليل شاب.

475
00:23:46,299 --> 00:23:48,343
[التصفير]

476
00:23:50,345 --> 00:23:52,556
لديك عدد قليل
ضلوع مكسورة.

477
00:23:52,597 --> 00:23:55,225
سوف يحتاجون لبعض الوقت
للشفاء قبل أن يكون لديك
فرصة لكسرهم مرة أخرى.

478
00:23:55,267 --> 00:23:58,895
شكرا لمساعدتكم ، الطبيب ،
لكنني سأكون على ما يرام.

479
00:23:58,937 --> 00:24:03,024
لذلك، حول ذلك
لم شمل الأسرة؟

480
00:24:03,066 --> 00:24:04,776
والدك،
يبدو ساحرًا.

481
00:24:04,818 --> 00:24:09,114
لماذا بالضبط لم يأخذك
العودة إلى كوكب منزلك حتى الآن؟

482
00:24:09,156 --> 00:24:11,783
والدي يعتقد أنني خنت
شعب الزعتري

483
00:24:11,825 --> 00:24:15,745
عندما قمت بمساعدة EarthCom
ضد هجوم الحامي.

484
00:24:15,787 --> 00:24:18,331
مهما كان ما ينوي فعله،
ليس لمساعدتي.

485
00:24:20,000 --> 00:24:21,877
الآن، يجب أن أذهب. لقد
معركة للتدريب من أجلها.

486
00:24:21,918 --> 00:24:25,046
اه، كولينز سوف
أقتلك، كما تعلم.

487
00:24:26,548 --> 00:24:29,217
إذا كان هذا هو مصيري
ثم أقبله.

488
00:24:30,844 --> 00:24:33,680
رالين، لم نكن كذلك
في الأكاديمية
معا لفترة طويلة جدا

489
00:24:33,722 --> 00:24:36,558
ولكن، سواء كنت تريد
أن تعترف بذلك أم لا،

490
00:24:36,600 --> 00:24:38,477
كنا أصدقاء.

491
00:24:38,518 --> 00:24:41,271
أفترض أنك تستطيع ذلك
نسميها ذلك.

492
00:24:41,313 --> 00:24:44,774
إذن، أخبرني،
كصديقك،

493
00:24:44,816 --> 00:24:46,943
لماذا أنت هنا؟

494
00:24:48,028 --> 00:24:49,362
لماذا أنت هنا؟

495
00:24:49,404 --> 00:24:50,780
أعتقد أن هذا عادل.

496
00:24:50,822 --> 00:24:54,367
الحقيقة هي أن
أنا أهرب.

497
00:24:57,120 --> 00:24:59,164
كما تعلمون أيها الأطباء
خذ هذا القسم:

498
00:24:59,206 --> 00:25:01,041
"لا ضرر ولا ضرار"

499
00:25:01,082 --> 00:25:04,377
لكننا لا نفكر حقًا أبدًا
أنه ينطبق على أنفسنا.

500
00:25:04,419 --> 00:25:06,963
نقضي حياتنا كلها

501
00:25:07,005 --> 00:25:08,340
النظر إلى أخرى
جروح الناس

502
00:25:08,381 --> 00:25:10,300
فقط حتى لا نفعل ذلك
يجب أن ننظر إلى منطقتنا.

503
00:25:12,010 --> 00:25:13,762
ماذا تفعل،

504
00:25:13,803 --> 00:25:15,764
إنه لا يهرب.

505
00:25:16,806 --> 00:25:18,099
إنه انتحار.

506
00:25:20,352 --> 00:25:23,647
لذلك تعتقد أنني أحاول
أقتل نفسي يا دكتور؟

507
00:25:23,688 --> 00:25:25,815
سواء كان هذا هو ما أنت عليه
تحاول أن تفعل أم لا،

508
00:25:25,857 --> 00:25:27,984
هذا ما سيحدث.

509
00:25:28,026 --> 00:25:30,487
إلا إذا قمت بذلك
شيئا عن ذلك.

510
00:25:31,571 --> 00:25:33,823
الآن، أنظر، اه...

511
00:25:33,865 --> 00:25:36,201
مما أستطيع أن أقوله،

512
00:25:36,243 --> 00:25:39,454
كان ماتا جدا
خاص لك.

513
00:25:39,496 --> 00:25:43,792
هل تعتقد حقا أن هذه هي الطريقة
انها تريد منك أن تحقق؟

514
00:25:43,833 --> 00:25:46,419
[♪♪]

515
00:25:50,048 --> 00:25:51,841
[تنهدات]

516
00:25:51,883 --> 00:25:54,219
[التنبيه الإلكتروني]

517
00:25:56,304 --> 00:25:58,014
جاكس: إنها جميلة.

518
00:25:58,056 --> 00:25:59,432
هل هذا منزلك في سوميكس؟

519
00:25:59,474 --> 00:26:02,352
نعم المحاكاة
دقيقة بشكل ملحوظ.

520
00:26:02,394 --> 00:26:05,397
-همم.
-إنها استجمام مثالي
من القصر الملكي،

521
00:26:05,438 --> 00:26:08,567
حيث سأعيش
مع الأمير أورين و
زوجتيه الأخريين.

522
00:26:08,608 --> 00:26:10,777
ما هو عليه
أنت سومي على أي حال؟

523
00:26:10,819 --> 00:26:13,405
- الزوجة الثانية
يقتل الأول؟
- أو الثالث .

524
00:26:13,446 --> 00:26:17,409
معقدة بعض الشيء بالنسبة للمدمنين
العقل البشري لفهم.
لذلك أنا أفهم ارتباكك.

525
00:26:17,450 --> 00:26:19,160
ولكن لماذا تفعل ذلك؟

526
00:26:20,579 --> 00:26:21,913
لماذا يا رفاق
نقتل بعضنا البعض؟

527
00:26:23,498 --> 00:26:24,749
لأننا ضعفاء.

528
00:26:24,791 --> 00:26:27,419
ليس بالضبط كيف أصف
نساء سومي.

529
00:26:27,460 --> 00:26:29,671
مجتمعنا
يحكمها الرجال.

530
00:26:30,755 --> 00:26:32,799
يحكمون كما
جميع الحكام غير الآمنين يفعلون:

531
00:26:32,841 --> 00:26:36,177
لقد حفروا من تحتهم
ضد بعضهم البعض.

532
00:26:36,219 --> 00:26:39,389
لذا، بدلًا من التكاتف معًا
والمطالبة بالمساواة

533
00:26:39,431 --> 00:26:42,809
ثقافتنا تعطينا
مكافآت لا معنى لها
لقتل أخواتنا.

534
00:26:42,851 --> 00:26:46,813
رفض، وتصبح ببساطة
جثة بسرعة أكبر.

535
00:26:46,855 --> 00:26:50,859
"قد يكون فستان الزفاف الخاص بك
لا يكون كفن جنازتك."

536
00:26:52,235 --> 00:26:53,778
هذا ما والدي
سيقول لي

537
00:26:53,820 --> 00:26:55,989
كما يعطيني
لزوجي.

538
00:26:56,031 --> 00:27:00,827
لكن... لن أفعل
يكون من السهل أن تقتل.

539
00:27:05,790 --> 00:27:07,792
أنا آسف.

540
00:27:07,834 --> 00:27:09,502
لا أستطبع.

541
00:27:09,544 --> 00:27:12,297
لدي شخص ما.

542
00:27:12,339 --> 00:27:14,466
ما الذي يجب أن تفعله؟
بأي شيء؟

543
00:27:14,507 --> 00:27:17,552
أنا فقط أقول، أنت وأنا،
لا يمكن أن يحدث.

544
00:27:17,594 --> 00:27:19,554
ليس الآن، على أي حال.

545
00:27:19,596 --> 00:27:21,014
بالطبع لا يمكن ذلك.

546
00:27:21,056 --> 00:27:23,058
أنا يجب أن انضم
هذا الاسبوع.

547
00:27:23,099 --> 00:27:26,519
وبحلول الوقت الذي تدرك فيه
ما هو شعورك تجاه شخص ما،

548
00:27:26,561 --> 00:27:28,813
من المحتمل أن أكون ميتاً.

549
00:27:28,855 --> 00:27:33,109
ماذا ستفعل الزوجات الأخريات
إذا اكتشفوا أنك كذلك
بالتواطؤ مع العدو؟

550
00:27:34,110 --> 00:27:36,905
فلنجتهد
لا لمعرفة ذلك.

551
00:27:36,946 --> 00:27:39,324
"أظهر لك ظهري."

552
00:27:44,329 --> 00:27:48,291
الليلة، سيكون لدي
ظهري وشم.

553
00:27:49,668 --> 00:27:52,587
-ماذا سيقول؟
-إنه أمر خاص جدًا.

554
00:27:52,629 --> 00:27:54,339
بمجرد أن أتزوج،

555
00:27:54,381 --> 00:27:56,883
لن أظهر ظهري أبدًا
لأي شخص مرة أخرى،

556
00:27:56,925 --> 00:27:59,219
لئلا يزرعوا
سكين فيه.

557
00:27:59,260 --> 00:28:01,888
[♪♪]

558
00:28:08,895 --> 00:28:10,563
كاب، حصلنا على أخبار جيدة.

559
00:28:10,605 --> 00:28:12,649
لقد أقنعت سالازين
للتخلي عن عقد رالين؟

560
00:28:12,691 --> 00:28:14,484
اه لا. لكننا نعتقد
ربما وجدنا طريقة

561
00:28:14,526 --> 00:28:17,404
لعلاج جريج وكولينز
معاناة الريودين.

562
00:28:17,445 --> 00:28:19,739
هذا هو في الواقع
أخبار جيدة جدا.

563
00:28:19,781 --> 00:28:22,742
إذا كان رالين سيدخل
الحلقة مزودة بوقود Ryodyne
كولينز، قد لا يخرج.

564
00:28:22,784 --> 00:28:26,037
إنه ليس علاجًا، لكن جيت فعلت ذلك
تمكنت من العثور على لقاح كرونين

565
00:28:26,079 --> 00:28:27,997
ينبغي أن قمع
الأكثر عدوانية

566
00:28:28,039 --> 00:28:30,125
والأهم من ذلك،
ميول القتل.

567
00:28:30,166 --> 00:28:33,461
-متى نستطيع
إدارة العلاج؟
-على الفور تقريبًا.

568
00:28:33,503 --> 00:28:35,588
-بالكاد؟
-أولاً، علينا أن نضرب العارضة.

569
00:28:35,630 --> 00:28:37,549
أنت تمزح، أليس كذلك؟

570
00:28:37,590 --> 00:28:39,467
ليس بالضبط.

571
00:28:39,509 --> 00:28:42,470
آخر المكونات
يتضمن نوع
من الخمور المقطرة

572
00:28:42,512 --> 00:28:45,098
التي تم نضجها وتسخينها
لإنتاج الألدهيدات الفينولية

573
00:28:45,140 --> 00:28:46,975
التي يمكن العثور عليها فقط
في الكحول.

574
00:28:47,016 --> 00:28:48,935
ناهيك عن أننا بحاجة إلى ذلك
احتفل بعبقريتي الكاملة

575
00:28:48,977 --> 00:28:50,979
وملهمة
الفطنة العلمية.

576
00:28:51,020 --> 00:28:52,647
بالتأكيد، هذا أيضًا.

577
00:28:54,232 --> 00:28:56,401
♪ الله أنا بخير ♪
-هل نفعل؟

578
00:28:56,443 --> 00:28:58,278
الألغام ويسكي.

579
00:29:01,322 --> 00:29:03,575
[♪♪]

580
00:29:12,876 --> 00:29:15,378
حسنا.
انتظر، انتظر، انتظر.

581
00:29:16,379 --> 00:29:17,589
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت
حصلت على هذا مباشرة.

582
00:29:17,630 --> 00:29:20,175
كل ثلاثة منكم
كانوا في الحب مع جاكس؟

583
00:29:20,216 --> 00:29:22,510
-الأمر معقد.
-[جيت تضحك]

584
00:29:22,552 --> 00:29:25,764
يا إلهي.
يا إلهي.
يا إلهي.

585
00:29:25,805 --> 00:29:28,141
أنت تعرف ماذا
هذا يدعو ل؟

586
00:29:28,183 --> 00:29:31,019
[التنبيه الإلكتروني]

587
00:29:42,405 --> 00:29:44,365
-مرحبا جاكي!
-جريج؟

588
00:29:44,407 --> 00:29:47,702
يا إلهي! أين كنت؟
لقد كنت قلقة جدا عليك!

589
00:29:47,744 --> 00:29:49,412
هو معي.

590
00:29:49,454 --> 00:29:52,832
-Getting، كما أنتم البشر
قل "تمامًا--"
-سنوكر.

591
00:29:52,874 --> 00:29:58,213
-زاندر، ماذا تفعل
مع رالين وجريج؟
-هذا على أساس الحاجة إلى المعرفة.

592
00:29:58,254 --> 00:30:00,548
وأنت
لا تحتاج إلى معرفة.

593
00:30:00,590 --> 00:30:02,675
[ضحك الرجال]

594
00:30:02,717 --> 00:30:04,511
-ما هذا
الذي ترتديه؟
-أوه، هل أعجبك؟

595
00:30:04,552 --> 00:30:06,471
أشبه بما
انها لا ترتدي.

596
00:30:06,513 --> 00:30:09,098
-جيت؟ ما أنت
تفعل معهم؟
-اللعنة، جاكس-- [مكتوم]

597
00:30:09,140 --> 00:30:10,183
- اصمتي يا جيت.
-نعم.

598
00:30:10,225 --> 00:30:15,063
-زاندر: هذه قصة طويلة.
-يا رفاق ليس لديكم أي فكرة
كم أفتقدك.

599
00:30:15,104 --> 00:30:16,523
وكم
أحتاجكم جميعا هنا.

600
00:30:16,564 --> 00:30:18,483
إننا نفتقدك.
أنا--أفتقدك.

601
00:30:18,525 --> 00:30:20,193
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

602
00:30:20,235 --> 00:30:23,488
تعلمون جميعا كم هو في
حصة. أحتاجكم جميعا مرة أخرى هنا.

603
00:30:23,530 --> 00:30:25,698
باستثناء جيت
له ليس كثيرا.

604
00:30:25,740 --> 00:30:27,534
وكان ذلك غير ضروري.

605
00:30:27,575 --> 00:30:29,828
على أية حال يا شباب
لا بد لي من الذهاب.

606
00:30:29,869 --> 00:30:32,872
-أنا آسف جدا.
لا بد لي من مقابلة شخص ما.
-مرحبا، جاكس؟

607
00:30:32,914 --> 00:30:35,500
-أردت فقط أن أقول، أم--
-جيت: يو، جريج.

608
00:30:38,419 --> 00:30:42,340
أنت أعظم فتاة رجل
انفجرت من أي وقت مضى في سفينة الفضاء ل.

609
00:30:42,382 --> 00:30:47,345
أود أن أقول أتمنى
كنت هنا، ولكن نحن
جميعهم في حالة سكر إلى حدٍ ما،

610
00:30:47,387 --> 00:30:49,472
والبار
رائحته غريبة جدًا،

611
00:30:49,514 --> 00:30:51,683
لذلك ربما يكون الأفضل
أنك لست كذلك.

612
00:30:53,518 --> 00:30:55,478
زاندر. قل شيئا.

613
00:30:55,520 --> 00:30:57,021
[سخرية]

614
00:30:57,063 --> 00:30:59,148
أم...

615
00:30:59,190 --> 00:30:59,941
أنت تجعلني أبتسم.

616
00:30:59,983 --> 00:31:03,444
وهذا كل ما لدي.
أنت تجعلني أبتسم. أنت...

617
00:31:04,654 --> 00:31:06,739
-[التنبيه الإلكتروني]
-[انتهى المكالمة]

618
00:31:09,951 --> 00:31:10,994
[تنهدات]

619
00:31:11,035 --> 00:31:13,538
أعتقد أن هذا ذهب
بشكل جيد إلى حد ما.

620
00:31:13,580 --> 00:31:15,957
[♪♪]

621
00:31:19,544 --> 00:31:21,462
لقد حصلت على وشمك،
أليس كذلك؟

622
00:31:21,504 --> 00:31:23,965
[كلاهما ضحكة مكتومة]

623
00:31:25,675 --> 00:31:28,595
-"أنت أختي."
-ماذا يعني ذلك؟

624
00:31:28,636 --> 00:31:32,098
أنوي أن أظهر ظهري
لجميع الزوجات الأخريات.

625
00:31:33,182 --> 00:31:35,226
سوف يقتلونك.

626
00:31:35,268 --> 00:31:36,895
أو سنبدأ
ثورة.

627
00:31:36,936 --> 00:31:39,188
إنها مخاطرة
أنا على استعداد لاتخاذ.

628
00:31:39,230 --> 00:31:42,358
يمكننا أن نقبل
العوالم كما هي،

629
00:31:42,400 --> 00:31:43,610
أو يمكننا أن نحاول
وتغييرها.

630
00:31:43,651 --> 00:31:45,153
إلى ما نأمله
يمكن أن يكونوا.

631
00:31:45,194 --> 00:31:47,113
أنت تفهم،
الصغير.

632
00:31:47,155 --> 00:31:49,699
أكثر مما تعلمون.

633
00:31:51,034 --> 00:31:52,702
شكرًا لك.

634
00:31:52,744 --> 00:31:55,163
لماذا؟

635
00:31:55,204 --> 00:31:56,831
لقد بدأت
أن أفقد إيماني.

636
00:31:56,873 --> 00:31:57,916
في ماذا؟

637
00:31:57,957 --> 00:32:00,251
كل شئ.

638
00:32:00,293 --> 00:32:02,587
ربما لهذا السبب
أرسلوك إلي.

639
00:32:02,629 --> 00:32:05,381
-أوزبورن؟
-لا. لا.

640
00:32:05,882 --> 00:32:07,425
ليس أوزبورن.

641
00:32:07,467 --> 00:32:09,427
[كلاهما يضحك]

642
00:32:09,469 --> 00:32:12,013
[♪♪]

643
00:32:21,272 --> 00:32:22,732
أنا آسف، أليكا.

644
00:32:24,817 --> 00:32:26,319
إذا كانت الأشياء فقط
كانت مختلفة.

645
00:32:26,361 --> 00:32:28,446
[الباب مفتوح]

646
00:32:30,490 --> 00:32:32,033
أليكا: كيف تجرؤ على إزعاجي

647
00:32:32,075 --> 00:32:33,201
في هذا اليوم المقدس!

648
00:32:33,242 --> 00:32:35,203
[يتحدث بلغة أجنبية]

649
00:32:37,205 --> 00:32:39,165
[انطلاق الكهرباء]

650
00:32:48,049 --> 00:32:49,592
هل أنت متأكد من هذا؟

651
00:32:56,307 --> 00:32:57,684
ماذا ستفعل معها؟

652
00:33:04,983 --> 00:33:07,235
الأمير سوف يفعل ذلك بالتأكيد
نسمع عن هذه الإهانة.

653
00:33:13,700 --> 00:33:16,577
[♪♪]

654
00:33:20,123 --> 00:33:22,917
[♪♪]

655
00:33:27,755 --> 00:33:32,135
حسنًا، هذا الكوكتيل الصغير
يجب إزالة الآثار الأخيرة
من Ryodyne في النظام الخاص بك.

656
00:33:32,176 --> 00:33:34,345
لن أطلب منك أن تأخذ
قوتي وقوتي--

657
00:33:34,387 --> 00:33:36,472
[♪♪]

658
00:33:36,514 --> 00:33:39,767
-[شخير]
-كولينز: لا!

659
00:33:43,521 --> 00:33:44,605
[صيحات]

660
00:33:44,647 --> 00:33:46,858
[لهث]

661
00:33:58,619 --> 00:34:00,705
جيت: هل مات؟

662
00:34:00,747 --> 00:34:02,415
[لهث]

663
00:34:02,457 --> 00:34:04,959
[لهث]

664
00:34:17,513 --> 00:34:20,850
لقد عشت في
ضباب دائم
لفترة طويلة.

665
00:34:22,769 --> 00:34:26,147
أستطيع أن أرى أخيرا
من خلال عيني ل
المرة الأولى منذ وقت طويل.

666
00:34:29,317 --> 00:34:30,610
شكرًا لك.

667
00:34:31,527 --> 00:34:32,737
لكم جميعا.

668
00:34:32,779 --> 00:34:34,572
من الجيد أن يكون لديك
لقد عدت أيها الملازم.

669
00:34:34,614 --> 00:34:37,075
[♪♪]

670
00:34:49,545 --> 00:34:51,589
كل ما أشعر به...

671
00:34:51,631 --> 00:34:55,009
هو الندم والعار على ماذا
لقد فعلت لشعبك.

672
00:34:55,051 --> 00:34:56,844
ولك.

673
00:34:58,554 --> 00:35:01,724
الحرب أمر قاس
ليملأ قلوبنا بالحقد

674
00:35:01,766 --> 00:35:03,643
بدلا من الحب.

675
00:35:03,684 --> 00:35:07,188
ومن المؤسف أن
لا يزال يتعين علينا أن نواجه
بعضهم البعض في الساحة.

676
00:35:07,230 --> 00:35:10,066
ماذا تقصد؟

677
00:35:10,108 --> 00:35:13,194
مباراتنا،
وسوف تستأنف الليلة.

678
00:35:13,236 --> 00:35:15,279
جريج: أنتم أيها الأولاد
حديث الربع .

679
00:35:15,321 --> 00:35:16,989
الكثير من الرهانات
تم وضعها أسفل.

680
00:35:17,031 --> 00:35:20,785
تريسكيليون يسيل لعابه
على فكرة مباراة العودة.

681
00:35:20,827 --> 00:35:25,289
ومع هذه الياقات حولها
رقابنا، لا نستطيع الهروب.

682
00:35:25,331 --> 00:35:26,999
على الأقل، ليس مع
رؤوسنا سليمة.

683
00:35:27,041 --> 00:35:30,169
نتحدث عن تلك الياقات ،
ماذا لديك لي يا جيت؟

684
00:35:30,211 --> 00:35:33,339
-نحن بحاجة إلى وسيلة للنزول
هذا الكوكب، كل واحد منا.
-كاب، ليس لدي شيء.

685
00:35:33,381 --> 00:35:37,301
هيا، والد رالين لن يفعل ذلك
حقا ترك ابنه يموت
في الساحة، أليس كذلك؟

686
00:35:37,343 --> 00:35:38,928
هل يفعل؟

687
00:35:38,970 --> 00:35:41,013
أعرف ماذا
يجب القيام به.

688
00:35:43,850 --> 00:35:45,518
الملازم كولينز...

689
00:35:47,061 --> 00:35:49,147
أنت ذاهب ل
يجب أن تقتلني.

690
00:35:49,188 --> 00:35:50,690
[♪♪]

691
00:35:54,652 --> 00:35:56,237
انا بحاجة لمساعدتكم.
لديهم صديقك.

692
00:35:56,279 --> 00:35:57,572
من لديه لها؟

693
00:35:57,613 --> 00:36:00,074
فارو رون,
الشرطة السرية سومي.

694
00:36:00,116 --> 00:36:01,951
-ماذا يريدون من جاكس؟
-لا يهم.

695
00:36:01,993 --> 00:36:04,036
ما يهم هو ذلك
إذا لم نوقفهم

696
00:36:04,078 --> 00:36:06,539
لن ترى أبدا
جاكس على قيد الحياة مرة أخرى.

697
00:36:08,875 --> 00:36:12,211
أهلاً. هذه غرفتي.

698
00:36:12,253 --> 00:36:15,339
[♪♪]

699
00:36:16,424 --> 00:36:18,509
[رجل يتحدث لغة أجنبية]

700
00:36:25,516 --> 00:36:27,518
[صرخات]

701
00:36:27,560 --> 00:36:29,979
لا! [لهث]

702
00:36:31,272 --> 00:36:32,565
[صرخات]

703
00:36:32,607 --> 00:36:33,691
زازي: مهلا!

704
00:36:33,733 --> 00:36:36,360
[كلا الشخير]

705
00:36:37,528 --> 00:36:40,823
[♪♪]

706
00:36:40,865 --> 00:36:42,033
ماذا تفعل؟

707
00:36:42,074 --> 00:36:44,327
[الهمهمات]

708
00:36:44,368 --> 00:36:46,746
-هذا ما يجب فعله.
-زازي: لكنها جريمة قتل!

709
00:36:46,787 --> 00:36:48,456
انها البقاء على قيد الحياة.

710
00:36:48,497 --> 00:36:50,208
وهذه هي طريقتنا.

711
00:36:58,758 --> 00:37:01,135
-[لهث]
-لا بأس يا جاكس.

712
00:37:01,177 --> 00:37:03,221
أنت آمن.

713
00:37:04,222 --> 00:37:05,223
أين أليكا؟

714
00:37:06,224 --> 00:37:08,017
لقد رحلت، ولكن...

715
00:37:08,059 --> 00:37:10,770
- طلبت مني أن أعطيك هذا.
-[تنهدات]

716
00:37:10,811 --> 00:37:13,272
شكرا لك زازي.

717
00:37:13,314 --> 00:37:16,734
شكرا لمساعدتي.
كنت حقا هناك
عندما كنت في حاجة إليك.

718
00:37:16,776 --> 00:37:18,945
ما هو الأصدقاء ل,
أليس كذلك؟

719
00:37:18,986 --> 00:37:20,988
أنا آسف لم أفعل
لقد كنت دائمًا هناك من أجلك،

720
00:37:21,030 --> 00:37:24,492
لكني أعدك
المضي قدما، وسوف يكون.

721
00:37:24,533 --> 00:37:26,869
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تشعر بالوحدة.

722
00:37:26,911 --> 00:37:28,996
هذا لطيف حقًا يا (جاكس).

723
00:37:29,038 --> 00:37:30,998
ولا تقلق،
انا ذاهب.

724
00:37:31,040 --> 00:37:33,000
أعلم أنك تريد
خصوصيتك.

725
00:37:33,709 --> 00:37:34,877
الوداع.

726
00:37:34,919 --> 00:37:37,964
[♪♪]

727
00:37:38,005 --> 00:37:40,549
[الباب مغلق]

728
00:37:43,636 --> 00:37:47,181
بحلول الوقت الذي ترى فيه هذا،
سأكون في طريقي إلى المنزل
ليتم الانضمام.

729
00:37:47,223 --> 00:37:49,809
يوجد كل شيء في مكعب البيانات هذا
الذي طلبه أوزبورن،

730
00:37:49,850 --> 00:37:54,021
مما يثبت أن السومي
هم وراء القراصنة
التوغلات في الحافة الخارجية.

731
00:37:54,063 --> 00:37:56,399
إذا كان بإمكانهم تقشر هذه
مستعمرات من EarthCom،

732
00:37:56,440 --> 00:37:58,526
سوف يتحرك شعبي
وخذ هذه العوالم،

733
00:37:58,567 --> 00:38:00,486
وهذه الموارد،
لأنفسهم.

734
00:38:02,071 --> 00:38:04,365
لكننا نحصل على المساعدة
من شخص ما على الأرض.

735
00:38:04,407 --> 00:38:05,825
أنا لا أعرف من.

736
00:38:05,866 --> 00:38:09,287
هذا سوف تضطر إلى
اكتشف بنفسك.

737
00:38:09,328 --> 00:38:12,832
فستان زفافي سوف على الأرجح
كن كفن جنازتي

738
00:38:12,873 --> 00:38:14,750
ولكنني سأبذل قصارى جهدي
لإحداث فرق.

739
00:38:17,211 --> 00:38:19,171
جاكس تشو,

740
00:38:19,213 --> 00:38:20,756
أنا تظهر لك ظهري.

741
00:38:32,059 --> 00:38:33,477
وأنت أختي.

742
00:38:36,022 --> 00:38:37,606
[التنبيه الإلكتروني]

743
00:38:37,648 --> 00:38:38,983
لقد تم ذلك.

744
00:38:39,025 --> 00:38:40,943
لقد فعلت كل شيء
لقد طلبت، تيرني.

745
00:38:40,985 --> 00:38:42,611
أحسنت.

746
00:38:42,653 --> 00:38:44,655
لقد حان الوقت تقريبًا الآن
ليأتي من البرد.

747
00:38:44,697 --> 00:38:47,283
لذا، ارجع إلى جاكس،

748
00:38:47,325 --> 00:38:50,119
وحواء وأنا
سوف نراكم قريبا.

749
00:38:51,746 --> 00:38:54,457
وشيء أخير،
الصغير.

750
00:38:54,498 --> 00:38:56,792
لا تثق بصديقك زازي
مع ظهرك.

751
00:38:56,834 --> 00:38:59,003
[♪♪]

752
00:38:59,045 --> 00:39:02,631
هذه هي المجرة
شجار آلاف السنين
نحن نشهد،

753
00:39:02,673 --> 00:39:06,844
كبطل EarthCom مرة أخرى
وجندي زاتاري حقير

754
00:39:06,886 --> 00:39:10,097
يجتمع في القتال القاتل
في ساحة المعركة!

755
00:39:10,139 --> 00:39:13,184
[يتحدث اللاتينية]

756
00:39:13,225 --> 00:39:14,310
...ملازم.

757
00:39:14,352 --> 00:39:16,687
[♪♪]

758
00:39:19,899 --> 00:39:21,817
ماذا قال رالين؟

759
00:39:21,859 --> 00:39:23,444
إنها لاتينية.

760
00:39:23,486 --> 00:39:26,739
هذا ما المصارعون
كان يقال في روما القديمة...

761
00:39:26,781 --> 00:39:28,532
قبل ذلك بقليل
ماتوا في الحلبة.

762
00:39:28,574 --> 00:39:30,493
[♪♪]

763
00:39:36,374 --> 00:39:37,917
[هتاف الجماهير]

764
00:39:37,958 --> 00:39:40,252
[♪♪]

765
00:39:54,600 --> 00:39:58,771
[كلا الشخير]

766
00:39:58,813 --> 00:40:01,482
[♪♪]

767
00:40:26,507 --> 00:40:27,716
[زمير كولينز]

768
00:40:39,770 --> 00:40:41,605
[جيت وزاندر] رالين!

769
00:40:41,647 --> 00:40:44,525
[♪♪]

770
00:40:45,776 --> 00:40:47,862
[هدير في حركة بطيئة]

771
00:40:47,903 --> 00:40:50,364
♪ أقول لك أن هذا غير صحيح ♪

772
00:40:52,408 --> 00:40:55,494
♪ قل أن الأمر لم ينته بعد ♪

773
00:40:55,536 --> 00:40:57,121
♪ صلي هذا ليس صحيحا ♪

774
00:40:57,163 --> 00:40:58,038
زاندر: هيا!

775
00:40:59,665 --> 00:41:01,667
جريج!

776
00:41:01,709 --> 00:41:05,379
♪ أنا أتحدث
مع شبحك ♪

777
00:41:06,755 --> 00:41:10,134
♪ قل أن الأمر لم ينته بعد ♪

778
00:41:10,176 --> 00:41:11,969
♪ لا ♪

779
00:41:12,011 --> 00:41:14,889
[♪♪]

780
00:41:17,808 --> 00:41:19,935
باندورا:

781
00:41:19,977 --> 00:41:22,354
كنت أتساءل متى كنت
أخيرا قم بزيارتي.

782
00:41:22,396 --> 00:41:24,982
زاندر: استعدوا لأنفسكم!
هذا سوف يكون وعراً
الهبوط!

783
00:41:25,024 --> 00:41:26,609
أسقطوا أسلحتكم.

784
00:41:26,650 --> 00:41:29,528
لقد أسقطت سومي سفينتنا
القراصنة. نحن بحاجة لمساعدتكم.

785
00:41:29,570 --> 00:41:32,531
هل تحتاج إلى مساعدتنا؟ لقد كنا
في انتظار المساعدة من EarthCom
لعدة أشهر الآن.

786
00:41:32,573 --> 00:41:34,658
-هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
-قريبا سيكون لدينا شركة.

787
00:41:34,700 --> 00:41:36,994
لصوص سومي. انا اتعجب
ماذا سيعطوننا لك

788
00:41:37,036 --> 00:41:39,955
أنا آسف جدا لما حدث
لك. أردنا المساعدة فقط.

789
00:41:39,997 --> 00:41:41,874
نريد نفس الشيء،
صدقني.

790
00:41:41,916 --> 00:41:43,042
حقًا؟
وما هذا؟

791
00:41:43,083 --> 00:41:45,211
لإنقاذ الكون
من الدمار.

792
00:41:45,252 --> 00:41:46,253
[♪♪]

793
00:41:47,087 --> 00:41:49,632
[♪♪]

794
00:42:09,193 --> 00:42:11,487
اقتل يا أبو، اقتل.

795
00:42:11,529 --> 00:42:13,113
سمكة جيدة.


